Биз фаришталарга: «Одамга сажда қилинг», деганимизда, улар сажда қилдилар. Магар Иблис бош (20:116)

﴿وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ﴾
[ طه: 116]

Биз фаришталарга: «Одамга сажда қилинг», деганимизда, улар сажда қилдилар. Магар Иблис бош тортди.

Surasi Ta-Ha in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

116. Эсланг, Биз фаришталар: «Одамга сажда қилинглар», дейишимиз билан саждага эгилдилар, фақат иблис бош тортди.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Биз фаришталарга: «Одамга сажда қилинг», деганимизда, улар сажда қилдилар. Магар Иблис бош тортди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Биз фаришталарга: «Одамга сажда қилинг», деганимизда, улар сажда қилдилар. Магар Иблис бош тортди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Вспомни (о пророк!), что Аллах повелел ангелам оказать Адаму честь и с почтением поклониться ему. И они поклонились, кроме Иблиса, одного из джиннов. Он ослушался и не выполнил этого повеления и за это был изгнан из рая.

---

English - Sahih International

And [mention] when We said to the angels, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except Iblees; he refused.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu