Эй иймон келтирганлар, Аллоҳга тақво қилинглар ва содиқлар ила бирга бўлинглар. (9:119)

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ﴾
[ التوبة: 119]

Эй иймон келтирганлар, Аллоҳга тақво қилинглар ва содиқлар ила бирга бўлинглар.

Surasi At-Tawbah in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

119. Эй мўминлар, Аллоҳдан қўрқингиз ва иймонларида ростгўй бўлган зотлар билан бирга бўлингиз!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Эй иймон келтирганлар, Аллоҳга тақво қилинглар ва содиқлар ила бирга бўлинглар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Эй иймон келтирганлар, Аллоҳга тақво қилинглар ва содиқлар ила бирга бўлинглар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

О вы, которые уверовали! Будьте богобоязненными, верующими и будьте в числе правдивых в своих речах и деяниях!

---

English - Sahih International

O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu