Surasi An Nur oyati 12 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi An Nur oyati 12 in arabic text(The Light).
  
   
oyati 12 from Surasi An-Nur

﴿لَّوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ﴾
[ النور: 12]

У(ифк)ни эшитган вақтингизда мўминлар ва мўминалар ўзлари ҳақида яхши гумонга бориб: «Бу очиқ-ойдин ифк-ку!» десалар бўлмасмиди?!

Surasi An-Nur in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


12. (Эй мўминлар), сизлар (бу бўҳтонни) эшитган пайтингизда, мўмин ва мўминалар бир-бирлари ҳақида яхшиликни ўйлаб: «Бу очиқ бўҳтон-ку!», десалар бўлмасмиди?!

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


У(ифк)ни эшитган вақтингизда мўминлар ва мўминалар ўзлари ҳақида яхши гумонга бориб: «Бу очиқ-ойдин ифк-ку!» десалар бўлмасмиди

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


У(ифк)ни эшитган вақтингизда мўминлар ва мўминалар ўзлари ҳақида яхши гумонга бориб: «Бу очиқ-ойдин ифк-ку!» десалар бўлмасмиди

Толкование избранного Корана (muntahab)

Почему же вы, верующие мужчины и женщины, услышав это ложное обвинение, не думали, как вам следовало бы поступить, - ведь вы являетесь примером чести, - и почему не отрицали эту явную клевету, касающуюся самого благородного посланника и самой благородной и правдивейшей из женщин?

English - Sahih International


Why, when you heard it, did not the believing men and believing women think good of one another and say, "This is an obvious falsehood"?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 12 from An Nur


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Одамларни ҳажга чақир, улар сен томон пиёда, узоқ-узоқ йўллардан юриб,
  2. Пайғамбарнинг орангиздаги даъватини бир-бирингизнинг даъватингизга ўхшатманг. Батаҳқиқ, Аллоҳ сизлардан паналаб,
  3. Улар: «Санамларга ибодат қилмоқдамиз. Ва уларга ихлос ила ибодат қилишда
  4. Ва худди мангу туражакдек «маснаълар» тутаверасизми?.
  5. Бас, сизлар ундан ўзга нимани хоҳласангиз, ўшанга ибодат қилаверинглар», деб
  6. Унга бу дунёда яхши (ҳаёт) бердик. Охиратда эса, у, албатта,
  7. Ва, дарҳақиқат, Биз уларга сизга бермаган имконларни берган эдик. Ҳамда
  8. Йўқ! Биз иймон келтириб, солиҳ амаллар қилганларни ер юзида бузғунчилик
  9. Иймон келтириб яхши амалларни қилганларни эса, ажрларини тўлиқ қилиб берур
  10. Албатта, муслимлар ва муслималар, мўминлар ва мўминалар, давомли итоаткор эркаклар

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Surasi An Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi An Nur Bandar Balila
Bandar Balila Surasi An Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi An Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi An Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi An Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi An Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi An Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi An Nur Fares Abbad
Fares Abbad Surasi An Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi An Nur Al Hosary
Al Hosary Surasi An Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi An Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 21, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.