У уларга ваъда берадир ва хом хаёлларга соладир. Шайтон уларга ғурурдан бошқа (4:120)

﴿يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا﴾
[ النساء: 120]

У уларга ваъда берадир ва хом хаёлларга соладир. Шайтон уларга ғурурдан бошқа нарсани ваъда қилмайдир.

Surasi An-Nisa in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

120. (Шайтон) уларга ваъдалар берур, хомхаёлларга мубтало қилур. Охир-оқибатда шайтон берган ваъдалар фақат ёлғон-сароб бўлиб чиқар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У уларга ваъда берадир ва хом хаёлларга соладир. Шайтон уларга ғурурдан бошқа нарсани ваъда қилмайдир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У уларга ваъда берадир ва хом хаёлларга соладир. Шайтон уларга ғурурдан бошқа нарсани ваъда қилмайдир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Он соблазняет их совершать зло, обещая им выгоду, и возбуждает в них низменные желания. А обольщения и обещания шайтана являются лишь соблазном и самообманом.

---

English - Sahih International

Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu