Қиёмат қоим бўлган куни, ўша куни (гуруҳларга) бўлинурлар. (30:14)

﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ﴾
[ الروم: 14]

Қиёмат қоим бўлган куни, ўша куни (гуруҳларга) бўлинурлар.

(Одамлар қиёмат куни икки гуруҳга ажраладилар.)

Surasi Ar-Rum in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

14. (Қиёмат) соати қойим бўладиган кунда — ана ўша кунда (мўминлар билан кофирлар) бир-бирларидан ажралурлар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Қиёмат қоим бўлган куни, ўша куни (гуруҳларга) бўлинурлар. (Одамлар қиёмат куни икки гуруҳга ажраладилар)

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Қиёмат қоим бўлган куни, ўша куни (гуруҳларга) бўлинурлар. (Одамлар қиёмат куни икки гуруҳга ажраладилар)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда настанет День воскресения (Судный час), каждая группа (верующие и неверующие) пойдёт своим, предопределённым ей путём навстречу своей вечной судьбе.

---

English - Sahih International

And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu