Сўнгра қандай амал қилишингизга назар солишимиз учун уларнинг ортидан сизларни ер юзида (10:14)

﴿ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِن بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ﴾
[ يونس: 14]

Сўнгра қандай амал қилишингизга назар солишимиз учун уларнинг ортидан сизларни ер юзида ўринбосарлар қилдик.

Surasi Yunus in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

14. Сўнгра қандай амаллар қилишингизни кўриш учун сизларни уларнинг ортидан Ерга халифа (ўринбосар) қилиб қўйдик.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Сўнгра қандай амал қилишингизга назар солишимиз учун уларнинг ортидан сизларни ер юзида ўринбосарлар қилдик

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Сўнгра қандай амал қилишингизга назар солишимиз учун уларнинг ортидан сизларни ер юзида ўринбосарлар қилдик

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Потом Мы, испытывая вас, о народ Мухаммада, сделали вас преемниками на земле, и вы заселили её после них. Мы хотим испытать вас и показать, что вы, узнав конец тех, кто был до вас, выберите себе - покорность или неповиновение.

---

English - Sahih International

Then We made you successors in the land after them so that We may observe how you will do.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu