Бас, агар кофирлар ёқтирмасалар ҳам, Аллоҳга динни холис қилган ҳолингизда ёлборинг. (40:14)

﴿فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ﴾
[ غافر: 14]

Бас, агар кофирлар ёқтирмасалар ҳам, Аллоҳга динни холис қилган ҳолингизда ёлборинг.

Surasi Ghafir in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

14. Бас, (эй мўминлар), гарчи кофирлар ёмон кўрсалар-да, Аллоҳга — У зот учун динни холис қилган ҳолингизда дуо-илтижо қилингиз!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Бас, агар кофирлар ёқтирмасалар ҳам, Аллоҳга динни холис қилган ҳолингизда ёлборинг

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Бас, агар кофирлар ёқтирмасалар ҳам, Аллоҳга динни холис қилган ҳолингизда ёлборинг

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поклоняйтесь Аллаху с искренней верой, хотя неверные и ненавидят ваше поклонение Аллаху и вашу искреннюю веру.

---

English - Sahih International

So invoke Allah, [being] sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu