Ана ўшалар жаннат эгаларидир, унда қилган амаллари мукофотига абадий қолурлар. (46:14)

﴿أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الأحقاف: 14]

Ана ўшалар жаннат эгаларидир, унда қилган амаллари мукофотига абадий қолурлар.

Surasi Al-Ahqaaf in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

14. Ана ўшалар жаннат эгалари бўлиб, у жойда мангу қолурлар. (Бу) улар қилиб ўтган амалларининг мукофотидир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ана ўшалар жаннат эгаларидир, унда қилган амаллари мукофотига абадий қолурлар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ана ўшалар жаннат эгаларидир, унда қилган амаллари мукофотига абадий қолурлар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Эти люди, которые придерживаются единобожия и совершают праведные деяния, войдут в рай, где они вечно будут пребывать. Аллах даровал им эту милость как воздаяние за то, что они совершали благочестивые дела.

---

English - Sahih International

Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu