Surasi Sajdah oyati 15 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Sajdah oyati 15 in arabic text(The Prostration).
  
   

﴿إِنَّمَا يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا الَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ ۩﴾
[ السجدة: 15]

Албатта, Бизнинг оятларимизга уларла эслатма берилганда саждага йиқиладиган, Роббиларига ҳамд ила тасбиҳ айтадиган ва мутакаббирлик қилмайдиганларгина иймон келтирарлар.

(Яъни, Аллоҳнинг оятлари тиловат қилинган чоғда таъсирланиб, қалблари эриб, ихлослари ортиб, Аллоҳни улуғлаб саждага йиқиладиган одамларгина оятларга иймон келтирар эканлар.)

Surasi As-Sajdah in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


15. Бизнинг оятларимизга фақат қачон у (оятлар) зикр қилинса, сажда қилган ҳолларида йиқиладиган ва кибр-ҳаво қилмаган ҳолларида ҳамду сано айтиш билан Парвардигорларини поклайдиган зотларгина иймон келтирурлар.


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Албатта, Бизнинг оятларимизга уларла эслатма берилганда саждага йиқиладиган, Роббиларига ҳамд ила тасбиҳ айтадиган ва мутакаббирлик қилмайдиганларгина иймон келтирарлар. (Яъни, Аллоҳнинг оятлари тиловат қилинган чоғда таъсирланиб, қалблари эриб, ихлослари ортиб, Аллоҳни улуғлаб саждага йиқиладиган одамларгина оятларга иймон келтирар эканлар)


И з о ҳ. Ушбу оят ҳам сажда оятидир.


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Албатта, Бизнинг оятларимизга уларла эслатма берилганда саждага йиқиладиган, Роббиларига ҳамд ила тасбиҳ айтадиган ва мутакаббирлик қилмайдиганларгина иймон келтирарлар. (Яъни, Аллоҳнинг оятлари тиловат қилинган чоғда таъсирланиб, қалблари эриб, ихлослари ортиб, Аллоҳни улуғлаб саждага йиқиладиган одамларгина оятларга иймон келтирар эканлар)


Толкование избранного Корана (muntahab)

Уверовали в Наши айаты лишь только те, которые при упоминании о них падают ниц, восхваляют Аллаха Всевышнего, Безупречного и отвергают от Него всё, что не подобает Ему, не гордясь и не превозносясь, слушают эти айаты и следуют им,


English - Sahih International


Only those believe in Our verses who, when they are reminded by them, fall down in prostration and exalt [Allah] with praise of their Lord, and they are not arrogant.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 15 from Sajdah


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Уларнинг жиҳозларини ҳозирлаган пайтда, инисининг юкига бир сув идишни солиб
  2. Агар инсонга Ўз томонимиздан роҳатни тоттириб, сўнгра ундан уни тортиб
  3. Албатта, иймон келтирганлар ва солиҳ амалларни қилганлар, ана ўшалар, халойиқнинг
  4. Тугаш дарахти олдида.
  5. Сулаймонга жин, инс ва қушлардан бўлган аскарлари тўпланиб, тизилган ҳолда
  6. Ва Роббингга сафга тортилган ҳолларида рўбарў қилиндилар. «Батаҳқиқ, сизларни аввал
  7. Албатта, сиз Аллоҳдан ўзга ибодат қилаётганлар ўзингизга ўхшаш бандалардир. Агар
  8. Ва ҳозирча уларга қўшилмаган бошқаларга ҳам. Ва У зот ғолиб
  9. Ва Исмоил, ал-Ясаъ, Юнус ва Лутни ҳам. Барчаларини бутун оламлардан
  10. Албатта, бизлар саф тортиб тургувчилармиз.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Surasi Sajdah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Sajdah Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Sajdah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Sajdah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Sajdah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Sajdah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Sajdah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Sajdah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Sajdah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Sajdah Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Sajdah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Sajdah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Sajdah Al Hosary
Al Hosary
Surasi Sajdah Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Sajdah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.