Surasi Al Alaq oyati 15 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ﴾
[ العلق: 15]
Йўқ! Агар қайтмаса, пешонасидан шиддатла тутамиз.
Surasi Al-Alaq in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
15. Йўқ! Қасамки, агар у (бундай гумроҳликдан) тўхтамаса, албатта Биз унинг пешона сочидан тутармиз,
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Йўқ! Агар қайтмаса, пешонасидан шиддатла тутамиз
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Йўқ! Агар қайтмаса, пешонасидан шиддатла тутамиз
Толкование избранного Корана (muntahab)
Пусть остерегается тот, кто запрещает молиться Нашему рабу. Если он не удержится от своего заблуждения, то Мы непременно жестоко схватим его за хохол и ввергнем в адский огонь,
English - Sahih International
No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Қачонки устиларига азоб тушса: «Эй Мусо, сенга берган аҳд ҳурмати,
- Лекин мен: «У Аллоҳ менинг Роббимдир ва Унга ҳеч кимни
- Кофирларга ваъда қилинаётган кунларида ҳалокат бўлсин.
- Улар у ерда биринчи ўлимдан бошқа ўлимни тотмаслар. У зот
- У инсон унга ҳеч кимнинг кучи етмайди, деб ҳисоблайдими?
- Эй одамлар! Агар қайта тирилиш ҳақида шубҳа қиладиган бўлсангиз, бас,
- Албатта, Биз уларга буюк азобдан олдин яқин азобни тоттирамиз. Шоядки
- Бас, улардан сўнг, ортларидан китобни меросга олган бир ўринбосарлар келдики,
- Албатта, бу ҳолат, мўминлардан бир гуруҳи ёқтирмаган бўлсалар ҳам, Роббинг
- Агар хавфда қолсангиз, юрган ва минган ҳолингизда, хотиржам бўлганингизда, билмаган
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Al Alaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Al Alaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Alaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.