Ёки Биз фаришталарни қиз қилиб яратганмизу улар гувоҳ бўлиб турганларми? (37:150)

﴿أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ﴾
[ الصافات: 150]

Ёки Биз фаришталарни қиз қилиб яратганмизу улар гувоҳ бўлиб турганларми?

Surasi As-Saaffat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

150. Ёки Биз фаришталарни улар гувоҳ бўлган ҳолларида қиз қилиб яратдикмикан?!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ёки Биз фаришталарни қиз қилиб яратганмизу улар гувоҳ бўлиб турганларми

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ёки Биз фаришталарни қиз қилиб яратганмизу улар гувоҳ бўлиб турганларми

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Разве Мы создали ангелов женщинами, а твой народ видел их творение, чтобы свидетельствовать об этом?

---

English - Sahih International

Or did We create the angels as females while they were witnesses?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu