Китобда Марямни эсла. У ўз аҳлидан шарқий маконга ажраб чиққанда. (19:16)

﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا﴾
[ مريم: 16]

Китобда Марямни эсла. У ўз аҳлидан шарқий маконга ажраб чиққанда.

Surasi Maryam in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

16. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), ушбу Китобда (яъни, Қуръонда) Марямни зикр қилинг: у ўз аҳли-оиласидан четга — кун чиқар томонга борди.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Китобда Марямни эсла. У ўз аҳлидан шарқий маконга ажраб чиққанда

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Китобда Марямни эсла. У ўз аҳлидан шарқий маконга ажраб чиққанда

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Вспомни и расскажи (о пророк!) историю Марйам, как о ней сказано в Коране. Вот она удалилась от своих родных и от людей и пошла в восточную часть Храма.

---

English - Sahih International

And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward the east.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu