Ким ўша куни ундан четланса, бас, батаҳқиқ, Аллоҳ унга раҳм қилибди. Ана (6:16)

﴿مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ﴾
[ الأنعام: 16]

Ким ўша куни ундан четланса, бас, батаҳқиқ, Аллоҳ унга раҳм қилибди. Ана ўша аниқ ютуқдир.

Surasi Al-Anam in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

16. Ўша кунда кимдан (азоб) четлатилса, бас, унга Аллоҳ раҳм қилибди. Мана шу очиқ нажотдир!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ким ўша куни ундан четланса, бас, батаҳқиқ, Аллоҳ унга раҳм қилибди. Ана ўша аниқ ютуқдир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ким ўша куни ундан четланса, бас, батаҳқиқ, Аллоҳ унга раҳм қилибди. Ана ўша аниқ ютуқдир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А тот, кто избежит кары в Судный день, тому даровал Аллах Свою милость. Это - явный и твёрдый успех!

---

English - Sahih International

He from whom it is averted that Day - [Allah] has granted him mercy. And that is the clear attainment.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu