Surasi An Nur oyati 49 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi An Nur oyati 49 in arabic text(The Light).
  
   
oyati 49 from Surasi An-Nur

﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ﴾
[ النور: 49]

Агар ҳақ улар(тарафда) бўлса, у (Пайғамбар)га бўйин эгиб келурлар.

Surasi An-Nur in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


49. Агар ҳақиқат улар (тараф)да бўлса, (пайғамбар олдиларига) бўйин эгиб келурлар.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Агар ҳақ улар(тарафда) бўлса, у (Пайғамбар)га бўйин эгиб келурлар

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Агар ҳақ улар(тарафда) бўлса, у (Пайғамбар)га бўйин эгиб келурлар

Толкование избранного Корана (muntahab)

Но если они знают, что они правы, они спешат к посланнику, чтобы он рассудил между ними и их противниками.

English - Sahih International


But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from An Nur


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Ҳа, иймон келтириб, яхши амалларни қилганларга, бас, уларга қилиб ўтган
  2. Уларнинг ҳузурида кўзларини (номаҳрамдан) тийган тенгдош (ҳур)лар бордир.
  3. Улар устиларидаги Роббиларидан қўрқурлар ва ўзларига амр қилинган нарсаларни қилурлар.
  4. Улар Аллоҳ боғланишига амр этган нарсани боғларлар, Роббиларидан чўчирлар ва
  5. У ердаги дуолари: «Эй бор Худоё, сени поклаб ёд этамиз»дир.
  6. Очиқ-ойдин Китобга қасам.
  7. Агар Унинг оятларига иймон келтиргувчилардан бўлсангиз, Аллоҳнинг исми зикр қилинган
  8. У зот ҳидоят топганларнинг ҳидоятини зиёда қилгай ва уларнинг тақволарини
  9. Ва Роббингнинг исмини зикр эт ва Унинг ибодатига бутунлай ажралиб
  10. Сўнгра уларга (берган) ваъдамиз устидан чиқдик. Бас, уларга ҳамда ўзимиз

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Surasi An Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi An Nur Bandar Balila
Bandar Balila Surasi An Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi An Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi An Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi An Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi An Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi An Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi An Nur Fares Abbad
Fares Abbad Surasi An Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi An Nur Al Hosary
Al Hosary Surasi An Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi An Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 4, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.