(Кечалари) юрувчи, беркинувчи(юлдуз)лар билан қасам. (81:16)

﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ﴾
[ التكوير: 16]

(Кечалари) юрувчи, беркинувчи(юлдуз)лар билан қасам.

Surasi At-Takwir in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

16. (Кечалари ҳам) тез ўтиб, (ўз «уя»лари — буржларига) яширингувчи (юлдуз)ларга қасам;

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

(Кечалари) юрувчи, беркинувчи(юлдуз)лар билан қасам

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(Кечалари) юрувчи, беркинувчи(юлдуз)лар билан қасам

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

которые скрываются во время своего заката, как скрываются газели в своих убежищах.

---

English - Sahih International

Those that run [their courses] and disappear -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu