Ўшанда улар бўйинларида кишанлар ва занжирлар ила тортилурлар. (40:71)

﴿إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ﴾
[ غافر: 71]

Ўшанда улар бўйинларида кишанлар ва занжирлар ила тортилурлар.

Surasi Ghafir in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

71. Ўшанда (яъни, дўзахга ташланганларида) улар бўйинларида кишан ва занжирлар (билан) судралурлар,

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ўшанда улар бўйинларида кишанлар ва занжирлар ила тортилурлар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ўшанда улар бўйинларида кишанлар ва занжирлар ила тортилурлар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

когда оковы и цепи будут у них на шеях и будут их влачить

---

English - Sahih International

When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu