Ва Биз яратган кимсалар ичида ҳақ ила ҳидоят қиладиган ва у ила (7:181)

﴿وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ﴾
[ الأعراف: 181]

Ва Биз яратган кимсалар ичида ҳақ ила ҳидоят қиладиган ва у ила адолат қиладиган жамоат ҳам бор.

Surasi Al-Araf in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

181. Биз яратган зотлар орасида (одамларни) ҳақ (дин) билан ҳидоят қиладиган ва ҳақ (ҳукм) билан адолат қиладиган бир жамоат ҳам бордир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва Биз яратган кимсалар ичида ҳақ ила ҳидоят қиладиган ва у ила адолат қиладиган жамоат ҳам бор

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва Биз яратган кимсалар ичида ҳақ ила ҳидоят қиладиган ва у ила адолат қиладиган жамоат ҳам бор

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Из сотворённых Нами народов есть народ, который идёт путём истины и, руководствуясь ею, призывает других к этой истине и ею творит справедливость.

---

English - Sahih International

And among those We created is a community which guides by truth and thereby establishes justice.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu