Surasi Araf oyati 192 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Araf oyati 192 in arabic text(The Heights).
  
   

﴿وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 192]

Ва уларга ёрдам беришга қодир эмаслар ҳамда ўзларига ҳам ёрдам бера олмаслар.

(Яъни, Аллоҳга ширк қилиб келтирилаётган ўша нарсалари бировга ёрдам бериш у ёқда турсин, ҳатто ўзига ҳам ёрдам беришга қодир эмас.)

Surasi Al-Araf in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


192. Улар учун бирон ёрдам қилишга қодир бўлмайдиган, ҳатто ўзига ўзи ёрдам қила олмайдиган (нарсаларни Аллоҳга шерик қиладиларми?!)


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ва уларга ёрдам беришга қодир эмаслар ҳамда ўзларига ҳам ёрдам бера олмаслар. (Яъни, Аллоҳга ширк қилиб келтирилаётган ўша нарсалари бировга ёрдам бериш у ёқда турсин, ҳатто ўзига ҳам ёрдам беришга қодир эмас)



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ва уларга ёрдам беришга қодир эмаслар ҳамда ўзларига ҳам ёрдам бера олмаслар. (Яъни, Аллоҳга ширк қилиб келтирилаётган ўша нарсалари бировга ёрдам бериш у ёқда турсин, ҳатто ўзига ҳам ёрдам беришга қодир эмас)


Толкование избранного Корана (muntahab)

Эти идолы не могут помогать ни тем, кто поклоняется им, ни самим себе, если кто-нибудь будет им угрожать.


English - Sahih International


And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 192 from Araf


Ayats from Quran in Uzbek


    Quran Surasi in Uzbek :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surasi Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surasi Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
    Surasi Araf Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surasi Araf Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surasi Araf Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surasi Araf Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surasi Araf Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surasi Araf Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surasi Araf Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surasi Araf Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surasi Araf Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surasi Araf Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surasi Araf Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surasi Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surasi Araf Al Hosary
    Al Hosary
    Surasi Araf Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surasi Araf Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Tuesday, June 24, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.