Surasi Fatiha oyati 2 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الفاتحة: 2]
Барча мақтов, шукрлар оламларнинг тарбиячиси Аллоҳга бўлсин.
(Оламларни яратгани учун ҳам, уларнинг тарбиячиси бўлгани учун ҳам, улардаги барча жонзотларга ҳаёт, ризқи рўз бергани учун ҳам Аллоҳ барча ҳамду саноларга сазовордир.)
Surasi Al-Fatihah in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
2. Ҳамду сано бутун оламлар Парвардигори Аллоҳ учундир.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Барча мақтов, шукрлар оламларнинг тарбиячиси Аллоҳга бўлсин. (Оламларни яратгани учун ҳам, уларнинг тарбиячиси бўлгани учун ҳам, улардаги барча жонзотларга ҳаёт, ризқи рўз бергани учун ҳам Аллоҳ барча ҳамду саноларга сазовордир)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Барча мақтов, шукрлар оламларнинг тарбиячиси Аллоҳга бўлсин. (Оламларни яратгани учун ҳам, уларнинг тарбиячиси бўлгани учун ҳам, улардаги барча жонзотларга ҳаёт, ризқи рўз бергани учун ҳам Аллоҳ барча ҳамду саноларга сазовордир)
Толкование избранного Корана (muntahab)
Все виды прекраснейшей хвалы Аллаху Единому за всё, что Он предопределил для Своих рабов! Вся слава Аллаху - Творцу и Господу обитателей миров!
English - Sahih International
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Инсонни яратди.
- Сизни тупроқдан яратгани ва сўнгра сизлар башарга айланиб тарқалишингиз Унинг
- Иймон келтириб, яхши амалларни қилганларни жаннатдан остидан анҳорлар оқиб турган
- Балки, улар осмонлару ерни яратгандирлар?! Йўқ, улар ишонмаслар.
- Уни булутлардан сиз туширасизми ёки Биз тушурувчимизми?
- Ва хотини ва бола-чақасидан.
- Мутакаббирлик қилганлар заиф саналганларга: «Сизга ҳидоят келганидан кейин биз сизни
- Биз фаришталарни фақат ҳақ ила тушурурмиз, холос. У ҳолда уларга
- Агар хоҳласак, уни ўша (оят)лар билан кўтарар эдик. Лекин унинг
- Улар сенга бирор масал келтирсалар, Биз, албатта, сенга ҳақни ва
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Fatiha with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Fatiha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatiha Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.