Барча мақтов, шукрлар оламларнинг тарбиячиси Аллоҳга бўлсин.

Surasi Fatiha oyati 2 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Fatiha oyati 2 in arabic text(The Opening).

oyati 2 from Surasi Al-Fatihah

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الفاتحة: 2]

Барча мақтов, шукрлар оламларнинг тарбиячиси Аллоҳга бўлсин.

(Оламларни яратгани учун ҳам, уларнинг тарбиячиси бўлгани учун ҳам, улардаги барча жонзотларга ҳаёт, ризқи рўз бергани учун ҳам Аллоҳ барча ҳамду саноларга сазовордир.)

Surasi Al-Fatihah in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour

2. Ҳамду сано бутун оламлар Парвардигори Аллоҳ учундир.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Барча мақтов, шукрлар оламларнинг тарбиячиси Аллоҳга бўлсин. (Оламларни яратгани учун ҳам, уларнинг тарбиячиси бўлгани учун ҳам, улардаги барча жонзотларга ҳаёт, ризқи рўз бергани учун ҳам Аллоҳ барча ҳамду саноларга сазовордир)

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Толкование избранного Корана (muntahab)

Все виды прекраснейшей хвалы Аллаху Единому за всё, что Он предопределил для Своих рабов! Вся слава Аллаху - Творцу и Господу обитателей миров!

English - Sahih International

[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 2 from Fatiha

Ayats from Quran in Uzbek

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah