Surasi Fatiha oyati 2 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Fatiha oyati 2 in arabic text(The Opening).
  
   
oyati 2 from Surasi Al-Fatihah

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الفاتحة: 2]

Барча мақтов, шукрлар оламларнинг тарбиячиси Аллоҳга бўлсин.

(Оламларни яратгани учун ҳам, уларнинг тарбиячиси бўлгани учун ҳам, улардаги барча жонзотларга ҳаёт, ризқи рўз бергани учун ҳам Аллоҳ барча ҳамду саноларга сазовордир.)

Surasi Al-Fatihah in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


2. Ҳамду сано бутун оламлар Парвардигори Аллоҳ учундир.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Барча мақтов, шукрлар оламларнинг тарбиячиси Аллоҳга бўлсин. (Оламларни яратгани учун ҳам, уларнинг тарбиячиси бўлгани учун ҳам, улардаги барча жонзотларга ҳаёт, ризқи рўз бергани учун ҳам Аллоҳ барча ҳамду саноларга сазовордир)

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Барча мақтов, шукрлар оламларнинг тарбиячиси Аллоҳга бўлсин. (Оламларни яратгани учун ҳам, уларнинг тарбиячиси бўлгани учун ҳам, улардаги барча жонзотларга ҳаёт, ризқи рўз бергани учун ҳам Аллоҳ барча ҳамду саноларга сазовордир)

Толкование избранного Корана (muntahab)

Все виды прекраснейшей хвалы Аллаху Единому за всё, что Он предопределил для Своих рабов! Вся слава Аллаху - Творцу и Господу обитателей миров!

English - Sahih International


[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 2 from Fatiha


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Дарҳақиқат, Ўз Роббисининг улкан белгиларидан кўрди.
  2. У: «Эй Роббим, мени ёлғончи қилганларга қарши менга нусрат бер»,
  3. У: «Эй Роббим, шубҳасиз, қавмим мени ёлғончи қилдилар.
  4. Аллоҳдан ўзга илтижо қилаётган нарсалари шафоатга эга бўлмаслар. Магар билган
  5. Ҳар бир умматга ўзидан гувоҳ олиб келган кунимизда сени анавиларга
  6. Вақтики у уларни узоқ жойдан кўрганида, унинг ғазабнок қайнашини ва
  7. Улар: «Эй зикр нозил қилинган киши, албатта, сен мажнунсан.
  8. Яратадиган зот яратмайдиган зот каби бўлурми? Ўйлаб кўрмайсизларми?
  9. Бас, сизлар ундан ўзга нимани хоҳласангиз, ўшанга ибодат қилаверинглар», деб
  10. Ўзлари заифҳол зурриётларини ортдан қолдиришдан қандай қўрқсалар, (бошқалар ҳақида ҳам)

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Fatiha with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Fatiha mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatiha Complete with high quality
Surasi Fatiha Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Fatiha Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Fatiha Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Fatiha Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Fatiha Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Fatiha Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Fatiha Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Fatiha Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Fatiha Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Fatiha Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Fatiha Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Fatiha Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Fatiha Al Hosary
Al Hosary Surasi Fatiha Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Fatiha Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.