Surasi Assaaffat oyati 20 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ﴾
[ الصافات: 20]
Ва улар: «Воҳ, шўримиз қурисин! Бу жазо куни-ку!» дерлар.
Surasi As-Saaffat in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
20. Ва «Эй, ўлим бўлсин бизларга! Бу жазо-Қиёмат Куни-ку!», деб қолурлар.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Ва улар: «Воҳ, шўримиз қурисин! Бу жазо куни-ку!» дерлар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ва улар: «Воҳ, шўримиз қурисин! Бу жазо куни-ку!» дерлар
Толкование избранного Корана (muntahab)
Многобожники воскликнут: "О, горе нам! Вот наша гибель!...Это - Судный день - День расчёта и наказания ".
English - Sahih International
They will say, "O woe to us! This is the Day of Recompense."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Албатта, бу айни улуғ ютуқдир.
- «Аллоҳга қасамки, албатта, биз очиқ-ойдин адашувда эканмиз.
- Бас, икки камон миқдоридай жойгда бўлди. Балки ундан ҳам яқинроқ
- Ёки Биз уларга у(Қуръон)дан олдин бир китоб берганмизу улар уни
- Эй иймон келтирганлар, сизга яқин бўлган кофирларга қарши жанг қилинг.
- Аввалгиларни ҳалок қилмадикми?
- Албатта, улар Бизнинг ҳузуримизда танланган ахёрлардандир.
- Қачонки Мусо ўз қавмига ғазабланган ва афсус қилган ҳолида қайтганида:
- Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
- Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиш учун тилларингиз васф қилган ёлғонни гапириб:
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.