Surasi Inshiqaq oyati 21 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Inshiqaq oyati 21 in arabic text(The Rending Asunde).
  
   
oyati 21 from Surasi Al-Inshiqaq

﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩﴾
[ الانشقاق: 21]

Ва агар уларга Қуръон ўқилса, сажда қилмаслар?!

(Кимки бу оятларни ўқиб ёки эшитиб сажда қилмаган одам гуноҳкор бўлади.)

Surasi Al-Inshiqaq in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


21. Уларга Қуръон қироат қилинган вақтида эса (унга иймон келтиришиб, Яратганга) сажда қилмайдилар?!

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ва агар уларга Қуръон ўқилса, сажда қилмаслар?! (Кимки бу оятларни ўқиб ёки эшитиб сажда қилмаган одам гуноҳкор бўлади)

И з о ҳ. Бу ояти карима навбатдаги сажда ояти бўлиб, у тиловат қилинганида ўқувчига ҳам, тингловчига ҳам бир марта Аллоҳга сажда қилиш вожиб бўлади.

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ва агар уларга Қуръон ўқилса, сажда қилмаслар?! (Кимки бу оятларни ўқиб ёки эшитиб сажда қилмаган одам гуноҳкор бўлади)

Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда они слушают Коран, они не падают ниц перед Аллахом и не покоряются Ему.

English - Sahih International


And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah]?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Inshiqaq


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Роббингдан мукофот, совға ҳисобидандир.
  2. Ўнг тараф эгалари. Ўнг тараф эгалари не(саодатлилар)дир?!
  3. Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
  4. Албатта, тинглай оладиганларгина қабул қилурлар. Ўликларни эса Аллоҳ тирилтирур ва
  5. Агар чиқишни хоҳлаганларида, унга тайёргарлик кўрар эдилар. Лекин Аллоҳ уларнинг
  6. Сен: «Сизларни осмонлару ерда ким ризқлантирур? Ёки қулоқ ва кўзларингизнинг
  7. У зот: «Агар билсангиз, жуда оз қолдингиз, холос», деди.
  8. Ва Довуд билан Сулаймоннинг экинзор ҳақида ҳукм қилаётганларини (эсла). Ўшанда
  9. Албатта, улар ўз юкларини ҳам, у юклар билан бирга бошқа
  10. Сен: «Агар, улар айтганидек, У билан бирга бошқа илоҳлар бўлганида,

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Surasi Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary Surasi Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.