У қилган нарсасидан сўралмас. Ҳолбуки, улар сўралурлар. (21:23)

﴿لَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 23]

У қилган нарсасидан сўралмас. Ҳолбуки, улар сўралурлар.

Surasi Al-Anbiya in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

23. У Ўзи қиладиган бирон нарса ҳақида масъул бўлмас, улар (яъни, бандалар эса қиладиган ҳар бир иш-амаллари хусусида) масъул бўлурлар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У қилган нарсасидан сўралмас. Ҳолбуки, улар сўралурлар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У қилган нарсасидан сўралмас. Ҳолбуки, улар сўралурлар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллаха - хвала Ему Всевышнему! - не спрашивают о том, что Он вершит, ибо Он один - Владыка Всевышний, которому принадлежит всё величие. Он - Всеведущий и Мудрый. Он никогда не ошибается, а их (многобожников) призовут к расчёту и ответу за то, что они грешили из-за своей слабости и невежества и из- за подчинения своим прихотям и страстям.

---

English - Sahih International

He is not questioned about what He does, but they will be questioned.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu