Аллоҳдан ўзга. Бас, уларни жаҳийм йўлига ҳидоят қилинг»(дейилур). (37:23)

﴿مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ﴾
[ الصافات: 23]

Аллоҳдан ўзга. Бас, уларни жаҳийм йўлига ҳидоят қилинг»(дейилур).

Surasi As-Saaffat in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

23. Аллоҳни қўйиб (ибодат қилиб ўтган нарсаларини тўпланглар) ва дўзах йўлига бошланглар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Аллоҳдан ўзга. Бас, уларни жаҳийм йўлига ҳидоят қилинг»(дейилур)

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Аллоҳдан ўзга. Бас, уларни жаҳийм йўлига ҳидоят қилинг»(дейилур)

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

помимо Аллаха, и покажите им путь к адскому огню, чтобы они шли по нему,

---

English - Sahih International

Other than Allah, and guide them to the path of Hellfire

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu