Ана ўшаларни Аллоҳ лаънатлади, уларни кар қилди ва кўзларини кўр қилди. (47:23)

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ﴾
[ محمد: 23]

Ана ўшаларни Аллоҳ лаънатлади, уларни кар қилди ва кўзларини кўр қилди.

Surasi Muhammad in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

23. Ундай кимсаларни эса Аллоҳ лаънатлагандир, бас, уларнинг (қулоқларини панд-насиҳат эшитишдан) кар, кўзларини эса (Тўғри Йўлни кўра олмайдиган) кўр қилиб қўйгандир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ана ўшаларни Аллоҳ лаънатлади, уларни кар қилди ва кўзларини кўр қилди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ана ўшаларни Аллоҳ лаънатлади, уларни кар қилди ва кўзларини кўр қилди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они - те, которых Аллах проклял, лишив их Своего милосердия, - слуха, чтобы они не слышали истины, зрения, чтобы они не видели прямого пути.

---

English - Sahih International

Those [who do so] are the ones that Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu