Ва атрофларида худди садафдаги дурдек ғуломлари айланиб, хизматда юришадир. (52:24)

﴿۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الطور: 24]

Ва атрофларида худди садафдаги дурдек ғуломлари айланиб, хизматда юришадир.

Surasi At-Tur in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

24. Уларнинг устида гўё (садаф ичида) яширинган гавҳардек (покиза ва хушсурат) ғуломлари айланиб (хизматга ҳозир бўлиб) турур.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва атрофларида худди садафдаги дурдек ғуломлари айланиб, хизматда юришадир

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва атрофларида худди садафдаги дурдек ғуломлари айланиб, хизматда юришадир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И будут обходить их, обслуживая, юные отроки, подобные нетронутому жемчугу по чистоте и белизне.

---

English - Sahih International

There will circulate among them [servant] boys [especially] for them, as if they were pearls well-protected.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu