Аллоҳ шундай қилиб сизларга Ўз оятларини баён этади. Шоядки ақл ишлатсангиз. (2:242)

﴿كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾
[ البقرة: 242]

Аллоҳ шундай қилиб сизларга Ўз оятларини баён этади. Шоядки ақл ишлатсангиз.

Surasi Al-Baqarah in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

242. Шундай қилиб, ақл юргизишингиз учун Аллоҳ сизларга Ўз оятларини баён қилади.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Аллоҳ шундай қилиб сизларга Ўз оятларини баён этади. Шоядки ақл ишлатсангиз

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Аллоҳ шундай қилиб сизларга Ўз оятларини баён этади. Шоядки ақл ишлатсангиз

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Подобными толкованиями и увещеваниями в интересах людей Аллах разъясняет Свои знамения, предполагая, что вы будете поступать благоразумно.

---

English - Sahih International

Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu