Ва унда хурмо ва узум боғлари яратдик ҳамда ичидан булоқларни чиқардик. (36:34)

﴿وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ﴾
[ يس: 34]

Ва унда хурмо ва узум боғлари яратдик ҳамда ичидан булоқларни чиқардик.

Surasi Ya-Sin in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

34. Яна Биз у (ер)да хурмозор ва узумзор боғларни (пайдо) қилдик ва унда булоқларни оқизиб қўйдик.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва унда хурмо ва узум боғлари яратдик ҳамда ичидан булоқларни чиқардик

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва унда хурмо ва узум боғлари яратдик ҳамда ичидан булоқларни чиқардик

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы взрастили на ней сады из пальм и виноградника и извели в ней источники воды, которой деревья орошаются и взращивают свои плоды,

---

English - Sahih International

And We placed therein gardens of palm trees and grapevines and caused to burst forth therefrom some springs -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu