Менинг ҳузуримда гап ўзгармас ва Мен бандаларга зулм қилгувчи эмасман», деди. (50:29)

﴿مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ﴾
[ ق: 29]

Менинг ҳузуримда гап ўзгармас ва Мен бандаларга зулм қилгувчи эмасман», деди.

Surasi Qaf in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

29. Менинг даргоҳимда (ваъда қилинган) сўз ўзгартирилмас ва Мен бандаларга зулм қилгувчи ҳам эмасдирман».

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Менинг ҳузуримда гап ўзгармас ва Мен бандаларга зулм қилгувчи эмасман», деди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Менинг ҳузуримда гап ўзгармас ва Мен бандаларга зулм қилгувчи эмасман», деди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Моё Слово не меняется, как не меняется Моё обещание ввергнуть неверных в адский огонь. Я не поступаю несправедливо относительно рабов Своих и не наказываю ни одного раба без вины".

---

English - Sahih International

The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu