Улар: «Ҳаёт–бу дунё ҳаёти, холос, биз қайта тирилтилмасмиз», дедилар. (6:29)

﴿وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ﴾
[ الأنعام: 29]

Улар: «Ҳаёт–бу дунё ҳаёти, холос, биз қайта тирилтилмасмиз», дедилар.

Surasi Al-Anam in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

29. Улар: «Ҳаёт фақат дунёдаги ҳаётимиздир. Биз ҳеч қайта тирилгувчи эмасмиз», деб айтадилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Улар: «Ҳаёт–бу дунё ҳаёти, холос, биз қайта тирилтилмасмиз», дедилар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Улар: «Ҳаёт–бу дунё ҳаёти, холос, биз қайта тирилтилмасмиз», дедилар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Если бы их вернули в этот мир, они снова встали бы на неверный путь и сказали бы: "Нет другой жизни, кроме нашей, земной жизни. И мы никогда не будем воскрешены".

---

English - Sahih International

And they say, "There is none but our worldly life, and we will not be resurrected."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu