У осмонлару ерни ҳақ ила яратди. У улар ширк келтираётган нарсалардан олий (16:3)

﴿خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 3]

У осмонлару ерни ҳақ ила яратди. У улар ширк келтираётган нарсалардан олий бўлди.

Surasi An-Nahl in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

3. У осмонлар ва Ерни ҳақ (қонун) билан яратди. У (мушрикларнинг) ширкларидан юксакдир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У осмонлару ерни ҳақ ила яратди. У улар ширк келтираётган нарсалардан олий бўлди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У осмонлару ерни ҳақ ила яратди. У улар ширк келтираётган нарсалардан олий бўлди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах сотворил небеса и землю по Своей мудрости. Аллах превыше тех, которых они придают Ему в соучастники в Его царстве и которым они поклоняются, хотя те не заслуживают этого.

---

English - Sahih International

He created the heavens and earth in truth. High is He above what they associate with Him.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu