Surasi Nahl oyati 3 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 3]
У осмонлару ерни ҳақ ила яратди. У улар ширк келтираётган нарсалардан олий бўлди.
Surasi An-Nahl in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
3. У осмонлар ва Ерни ҳақ (қонун) билан яратди. У (мушрикларнинг) ширкларидан юксакдир.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
У осмонлару ерни ҳақ ила яратди. У улар ширк келтираётган нарсалардан олий бўлди
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
У осмонлару ерни ҳақ ила яратди. У улар ширк келтираётган нарсалардан олий бўлди
Толкование избранного Корана (muntahab)
Аллах сотворил небеса и землю по Своей мудрости. Аллах превыше тех, которых они придают Ему в соучастники в Его царстве и которым они поклоняются, хотя те не заслуживают этого.
English - Sahih International
He created the heavens and earth in truth. High is He above what they associate with Him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Бас, улар арқонлари ва асоларини ташладилар ва «Фиръавннинг иззати билан
- Уларда бу ҳақда ҳеч қандай илм йўқ. Гумондан бошқа нарсага
- Лекин Роббиларига тақво қилганлар учун болохоналар устидан болохоналар бино қилингандир.
- Икковларида мевалар, хурмо ва анорлар бор.
- Улардан (Аллоҳдан) қўрқадиганлардан бўлган ва Аллоҳ уларга неъмат ато этган
- Улар кар, соқов, кўрдирлар. Бас, улар қайтмаслар.
- У зот улар айтаётган нарсадан пок ва ниҳоятда олийдир.
- Ва Сулаймонга шамолни (бердик). У(шамол)нинг эрталаб кетиши бир ойлик, кечқурун
- У одамларга бешикда ҳам, қариган чоғида ҳам гапиради ва солиҳлардандир»,
- Сўровчи ва бечоралар учундир.
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.