Лайлатул Қадр минг ойдин яхшироқдир. (97:3)

﴿لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾
[ القدر: 3]

Лайлатул Қадр минг ойдин яхшироқдир.

Surasi Al-Qadr in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

3. Қадр кечаси минг ойдан яхшироқдир.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Лайлатул Қадр минг ойдин яхшироқдир

---

И з о ҳ. Демак у кечада қилинган тоат-ибодат ҳам минг ойлик ибодатдан яхшироқ бўлади. Биз бу кечанинг баракоти ҳақида «Духон» сурасининг 2-5 оятлари таржимаси ва изоҳида айтиб ўтган эдик. Кўпчилик уламоларнинг айтишларича, Қадр кечаси рамазон ойининг йигирма еттинчи кечасидир.

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Лайлатул Қадр минг ойдин яхшироқдир

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ночь величия и достоинства лучше тысячи месяцев благодаря тому, что именно в эту ночь ниспослан Священный Коран.

---

English - Sahih International

The Night of Decree is better than a thousand months.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu