Ва инсон, унга нима бўлди?!, деса. (99:3)

﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]

Ва инсон, унга нима бўлди?!, деса.

Surasi Az-Zalzalah in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

3. Ва (ҳаётлик пайтида қайта тирилишни инкор қилгувчи бўлган) инсон (қайта тирилганидан даҳшатга тушиб: «Ерга) нима бўлди ўзи?», деб қолганида;

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва инсон, унга нима бўлди?!, деса

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва инсон, унга нима бўлди?!, деса

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и человек спросит в удивлении и страхе: "Почему земля сотрясается и извергает всё, что внутри неё? Неужели наступил Судный час?"

---

English - Sahih International

And man says, "What is [wrong] with it?" -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu