У: «Агар ростгўйлардан бўлсанг, келтир уни!» деди. (26:31)

﴿قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ﴾
[ الشعراء: 31]

У: «Агар ростгўйлардан бўлсанг, келтир уни!» деди.

Surasi Ash-Shuara in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

31. (Фиръавн) деди: «Бас, агар ростгўйлардан бўлсанг, ўша (мўъжизангни) келтир-чи?!»

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У: «Агар ростгўйлардан бўлсанг, келтир уни!» деди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У: «Агар ростгўйлардан бўлсанг, келтир уни!» деди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Фараон сказал: "Покажи то, что докажет твоё пророчество, если ты говоришь правду". Фараон так сказал, надеясь найти слабое место в доказательстве Мусы.

---

English - Sahih International

[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu