Surasi Mutaffifin oyati 32 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]
Ва агар у(мўмин)ларни кўрсалар, «албатта ановилар адашганлар», дер эдилар.
Surasi Al-Mutaffifin in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
32. Қачон (мўминларни) кўрсалар, «Ана улар шак-шубҳасиз, йўлдан озгувчи кимсалардир», дердилар.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Ва агар у(мўмин)ларни кўрсалар, «албатта ановилар адашганлар», дер эдилар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ва агар у(мўмин)ларни кўрсалар, «албатта ановилар адашганлар», дер эдилар
Толкование избранного Корана (muntahab)
А когда они видели верующих, то говорили: "Поистине, эти - заблудшие, потому что уверовали в Мухаммада".
English - Sahih International
And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Шояд қайтсалар, деб оятларни мана шундай батафсил баён қиламиз.
- Виқор билан уйингизда ўтиринг. Илгариги жоҳилиятнинг очиқ-сочиқлиги каби очиқ-сочиқ юрманг.
- Улар: «Эй Азиз, бунинг катта ёшли чол отаси бор. Бас,
- Эй иймон келтирганлар! Қачонки мўминаларни никоҳлаб олсангиз, сўнгра уларни қўл
- Албатта, бунда оят-ибратлар бордир. Албатта, Биз синовчи бўлган эдик.
- У: «Ана шундай, Роббинг айтдики, бу Мен учун осондир ва
- Бас, Фиръавн аскарлари ила уларнинг ортидан таъқиб этди. Денгиз уларни
- Биз маишатлари ҳаддан ошган қанчадан-қанча юртларни ҳалок қилдик. Бас, анавилар,
- Улар: «Эй пок Парвардигор, Сендан ўзгани дўст тутмоқ биз учун
- Агар осон манфаат ва яқин сафар бўлганида, албатта, сенга эргашар
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.