Ва агар у(мўмин)ларни кўрсалар, «албатта ановилар адашганлар», дер эдилар. (83:32)

﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]

Ва агар у(мўмин)ларни кўрсалар, «албатта ановилар адашганлар», дер эдилар.

Surasi Al-Mutaffifin in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

32. Қачон (мўминларни) кўрсалар, «Ана улар шак-шубҳасиз, йўлдан озгувчи кимсалардир», дердилар.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва агар у(мўмин)ларни кўрсалар, «албатта ановилар адашганлар», дер эдилар

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва агар у(мўмин)ларни кўрсалар, «албатта ановилар адашганлар», дер эдилар

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А когда они видели верующих, то говорили: "Поистине, эти - заблудшие, потому что уверовали в Мухаммада".

---

English - Sahih International

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu