Surasi Al Imran oyati 35 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Al Imran oyati 35 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   

﴿إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
[ آل عمران: 35]

Имроннинг хотини: «Эй Роббим! Албатта, мен қорнимдагини холис Ўзингга назр қилдим. Бас, мендан қабул эт. Албатта, Сенинг Ўзинг эшитувчи, билувчи зотсан», деганини эсла!

Surasi Al Imran in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


35. (Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), Имроннинг хотини: «Парвардигорим, мен қорнимдаги нарсани (ҳомилани дунё ишларидан) озод этиб, Сенга назр қилдим. Бас, (бу назримни Ўз даргоҳингда) қабул айла! Албатта, Сен эшитгувчи, билгувчисан», деганини эсланг!


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Имроннинг хотини: «Эй Роббим! Албатта, мен қорнимдагини холис Ўзингга назр қилдим. Бас, мендан қабул эт. Албатта, Сенинг Ўзинг эшитувчи, билувчи зотсан», деганини эсла



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Имроннинг хотини: «Эй Роббим! Албатта, мен қорнимдагини холис Ўзингга назр қилдим. Бас, мендан қабул эт. Албатта, Сенинг Ўзинг эшитувчи, билувчи зотсан», деганини эсла


Толкование избранного Корана (muntahab)

Вспомни (о Мухаммад!) жену Имрана, когда она дала обет посвятить Аллаху то, что у неё было во чреве, чтобы он повиновался и служил Аллаху. Она сказала: "Господи! Я отдаю Тебе то, что у меня во чреве. Прими же от меня; ведь Ты слышишь все просьбы и знаешь все дела!"


English - Sahih International


[Mention, O Muhammad], when the wife of 'Imran said, "My Lord, indeed I have pledged to You what is in my womb, consecrated [for Your service], so accept this from me. Indeed, You are the Hearing, the Knowing."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 35 from Al Imran


Ayats from Quran in Uzbek


    Quran Surasi in Uzbek :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download Surasi Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

    Surasi Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
    Surasi Al Imran Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Surasi Al Imran Bandar Balila
    Bandar Balila
    Surasi Al Imran Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Surasi Al Imran Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Surasi Al Imran Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Surasi Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Surasi Al Imran Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Surasi Al Imran Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Surasi Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Surasi Al Imran Fares Abbad
    Fares Abbad
    Surasi Al Imran Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Surasi Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Surasi Al Imran Al Hosary
    Al Hosary
    Surasi Al Imran Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Surasi Al Imran Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Wednesday, June 25, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.