Surasi Fatir oyati 35 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ﴾
[ فاطر: 35]
У зот бизларни Ўз фазли ила бир турар жойга жойлаштирдики, у ерда бизга чарчоқ ҳам етмас, ҳорғинлик ҳам етмас», дерлар.
Surasi Fatir in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
35. У Ўз фазлу-марҳамати билан бизларни мангу турадиган бир диёрга туширдики, бу жойда бизларга на машаққат етар ва на чарчоқ етар».
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
У зот бизларни Ўз фазли ила бир турар жойга жойлаштирдики, у ерда бизга чарчоқ ҳам етмас, ҳорғинлик ҳам етмас», дерлар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
У зот бизларни Ўз фазли ила бир турар жойга жойлаштирдики, у ерда бизга чарчоқ ҳам етмас, ҳорғинлик ҳам етмас», дерлар
Толкование избранного Корана (muntahab)
Он - Тот, кто поселил нас в райском жилище от Своей милости, где мы пребудем вечно и где мы никогда не будем чувствовать ни утомления, ни усталости.
English - Sahih International
He who has settled us in the home of duration out of His bounty. There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness [of mind]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Ва сиқилган(булут)лардан оқувчи сувлар туширдик.
- Ва ўз ичидаги нарсаларни отиб чиқариб, холи қолса.
- Аллоҳ улар васф қилган нарсадан покдир.
- Намозни тўкис адо этинглар, закот беринглар ва Пайғамбарга итоат қилинглар.
- Биносини Аллоҳга бўлган тақво ва Унинг розилиги асосида қурган кимса
- Ўшанда отасига ва қавмига: «Нимага ибодат қилмоқдасиз?!
- Аллоҳ кўксини Исломга кенг қилиб очиб қўйган шахс ўз Роббидан
- Ҳар бир кичигу катта сатрлангандир.
- Бас, улар ишларини ўз ораларида пора-пора қилиб бўлиб юбордилар. Ҳар
- Роббингга сен Ундан, У сендан рози бўлган ҳолингда қайт!
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.