У: «Эй Роббим, мени улар қайта тириладиган кунгача қўйиб қўйгин», деди. (15:36)

﴿قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾
[ الحجر: 36]

У: «Эй Роббим, мени улар қайта тириладиган кунгача қўйиб қўйгин», деди.

Surasi Al-Hijr in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

36. (Иблис илтижо қилиб) деди: «Парвардигорим, у ҳолда менга улар қайта тириладиган кунгача (ўлмасдан яшаш учун) муҳлат бергин».

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

У: «Эй Роббим, мени улар қайта тириладиган кунгача қўйиб қўйгин», деди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

У: «Эй Роббим, мени улар қайта тириладиган кунгача қўйиб қўйгин», деди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Иблис, непокорный и не повинующийся Аллаху, сказал: "О Творец мой! Дай мне отсрочку и оставь меня в живых до Дня воскресения, когда люди будут воскрешены после смерти!"

---

English - Sahih International

He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu