Ва ғислийндан ўзга таом ҳам йўқ. (69:36)

﴿وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ﴾
[ الحاقة: 36]

Ва ғислийндан ўзга таом ҳам йўқ.

Uzbek translation - Alauddin Mansour

36. Ва бирон таом ҳам йўқдир! Фақат йирингдан бўлган (бир «таом» борки),

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва ғислийндан ўзга таом ҳам йўқ

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва ғислийндан ўзга таом ҳам йўқ

Толкование избранного Корана (muntahab)

и нет для него пищи, кроме помоев обитателей огня: крови и гноя,

English - Sahih International

Nor any food except from the discharge of wounds;