Албатта, биз илгари ўз аҳлимиз даврасида У зотдан қўрқувчилардан эдик. (52:26)

﴿قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ﴾
[ الطور: 26]

Албатта, биз илгари ўз аҳлимиз даврасида У зотдан қўрқувчилардан эдик.

Surasi At-Tur in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

26. дейдилар: «Ҳақиқатан бизлар илгари (ҳаёти дунёда) аҳли-оиламиз орасида (бўлган чоғимизда Охиратда Аллоҳнинг азобига дучор бўлишдан) қўрқар эдик.

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Албатта, биз илгари ўз аҳлимиз даврасида У зотдан қўрқувчилардан эдик

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Албатта, биз илгари ўз аҳлимиз даврасида У зотдан қўрқувчилардан эдик

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они будут говорить: "Поистине, прежде чем нам было даровано это блаженство, мы жили среди нашей семьи, страшась наказания Аллаха,

---

English - Sahih International

They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu