Осмон ёрилиб, қирмизи мойга айланган вақтда... (55:37)

﴿فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ﴾
[ الرحمن: 37]

Осмон ёрилиб, қирмизи мойга айланган вақтда...

Surasi Ar-Rahman in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

37. Энди қачон (Қиёмат қойим бўлгач) осмон ёрилиб, (жаҳаннам ҳароратидан доғланган) ёғ каби қизариб қолганида,

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Осмон ёрилиб, қирмизи мойга айланган вақтда

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Осмон ёрилиб, қирмизи мойга айланган вақтда

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда разверзнется небо и станет багровым, как сильно раскалённое масло.

---

English - Sahih International

And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu