Surasi Yusuf oyati 39 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Yusuf oyati 39 in arabic text(Joseph).
  
   
oyati 39 from Surasi Yusuf

﴿يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ﴾
[ يوسف: 39]

Эй ҳамзиндон дўстларим, турли-туман Робблар яхшими ёки ёлғизу Қаҳҳор Аллоҳми?

Surasi Yusuf in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


39. Эй ҳамзиндон дўстларим, тарқоқ турли-туман «худолар» яхшироқми ёки ягона ва ғолиб Аллоҳми?

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Эй ҳамзиндон дўстларим, турли-туман Робблар яхшими ёки ёлғизу Қаҳҳор Аллоҳми

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Эй ҳамзиндон дўстларим, турли-туман Робблар яхшими ёки ёлғизу Қаҳҳор Аллоҳми

Толкование избранного Корана (muntahab)

О мои друзья по темнице! Кто лучше: множество различных божеств, которым поклоняется и подчиняется человек, или Единый, Непобедимый Аллах?

English - Sahih International


O [my] two companions of prison, are separate lords better or Allah, the One, the Prevailing?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 39 from Yusuf


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.
  2. Беркиниб, кўриниб турувчи васвоснинг.
  3. Биз сендан илгари ҳам фақат эр кишиларни Пайғамбар қилиб юбориб,
  4. Биз ерни ёйиб, устига баланд тоғларни ташлаб қўйдик ва унда
  5. У зот: «Эй Мусо, сенга сўраганинг берилди», деди.
  6. Эй ўғилларим, боринглар, Юсуфни ва унинг укасини яхшилаб изланглар, Аллоҳнинг
  7. Қачонки, Биз бир оят ўрнини бошқа бир оят ила алмаштирсак,
  8. Кимнинг мезонлари оғир келса, бас, ана ўшалар, ўзлари нажот топгувчилардир.
  9. Улардан юз ўгир. Бас, сен маломатга қолувчи эмассан.
  10. Менга нима бўлибдики, ўзимни яратган зотга ибодат қилмайин?! Унгагина қайтарилурсизлар.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surasi Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Yusuf Al Hosary
Al Hosary Surasi Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 31, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.