Surasi Anam oyati 4 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾
[ الأنعام: 4]
Мудом уларга ўз Роббилари оятларидан бир оят келса, ундан юз ўгирувчи бўлдилар.
Surasi Al-Anam in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
4. Уларга (яъни, кофирларга) Парвардигорларининг оятларидан бирон оят келса, албатта, ундан юз ўгирувчи бўлдилар.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Мудом уларга ўз Роббилари оятларидан бир оят келса, ундан юз ўгирувчи бўлдилар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Мудом уларга ўз Роббилари оятларидан бир оят келса, ундан юз ўгирувчи бўлдилар
Толкование избранного Корана (muntahab)
Какое бы ни приходило к неверным знамение из знамений Аллаха-Творца, доказывающее истину Аллаха Единого и истину Его пророков, они всё равно отвращались от него, не думали о нём и не разумели его.
English - Sahih International
And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they turn away therefrom.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Батаҳқиқ, Биз уларга илм ила муфассал қилинган, иймон келтирган қавм
- Уларнинг кўзлари қўрқинчга тўла, хорлик ўраб олган. Ва дарҳақиқат, улар
- У кунда Роҳман унга изн берган ва сўзидан рози бўлганлардан
- Улар: «Сен бизга келмасингдан олдин ҳам, келганингдан кейин ҳам озор
- Куфр келтирганлар: «Пайғамбар эмассан», дерлар. Сен: «Мен билан сизнинг орангизда
- Ва унинг зурриётларини, ўзларини боқий қолгувчилар қилдик.
- Эй иймон келтирганлар, сизга яқин бўлган кофирларга қарши жанг қилинг.
- Бас, у(олов)га келганида, нидо қилинди: «Эй Мусо.
- Сизлардан ким Аллоҳга ва Унинг Расулига мудом итоатда бўлса ва
- Улар кўзлари Менинг зикримдан пардада бўлган ва эшитишга қодир бўла
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.