Ва сенинг зикрингни юқори кўтардик.

Surasi Sharh oyati 4 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Sharh oyati 4 in arabic text(The Expansion of Breast).

oyati 4 from Surasi Ash-Sharh

﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾
[ الشرح: 4]

Ва сенинг зикрингни юқори кўтардик.

Surasi Ash-Sharh in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour

4. Ва Биз сизнинг зикрингизни (яъни, мартабангизни) баланд қилиб қўйдик.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва сенинг зикрингни юқори кўтардик

И з о ҳ. Дарҳақиқат, ҳар бир мўмин-мусулмон қаерда Аллоҳ таолонинг номини ёд этиб, У зотни улуғласа, албатта У зот билан бирга пайғамбари Муҳаммад алайҳис-салоту вас-саломнинг номларини ҳам зикр қилиб, у кишига салавот ва салом айтадики, бу мартабайи олия Пайғамбаримиздан ўзга ҳеч кимга насиб этган эмас.

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва сенинг зикрингни юқори кўтардик

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем.

English - Sahih International

And raised high for you your repute.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 4 from Sharh

Ayats from Quran in Uzbek

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah