Surasi Sharh oyati 4 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
 ﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾ 
[ الشرح: 4]
Ва сенинг зикрингни юқори кўтардик.
Surasi Ash-Sharh in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
4. Ва Биз сизнинг зикрингизни (яъни, мартабангизни) баланд қилиб қўйдик.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Ва сенинг зикрингни юқори кўтардик
И з о ҳ. Дарҳақиқат, ҳар бир мўмин-мусулмон қаерда Аллоҳ таолонинг номини ёд этиб, У зотни улуғласа, албатта У зот билан бирга пайғамбари Муҳаммад алайҳис-салоту вас-саломнинг номларини ҳам зикр қилиб, у кишига салавот ва салом айтадики, бу мартабайи олия Пайғамбаримиздан ўзга ҳеч кимга насиб этган эмас.
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ва сенинг зикрингни юқори кўтардик
Толкование избранного Корана (muntahab)
Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем.
English - Sahih International
And raised high for you your repute.
| English | Türkçe | Indonesia | 
| Русский | Français | فارسی | 
| تفسير | Bengali | Urdu | 
Ayats from Quran in Uzbek
- Сен: «Хоҳлаб ёки хоҳламай нафақа қилаверинглар. Сиздан зинҳор қабул қилинмайди.
- Уларга оқар чашмадан қадаҳлар айлантириб турилур.
- Аллоҳ тақво қилганларга ютуқлари туфайли нажот берур. Уларга ёмонлик етмас
- У: «Илтижо қилганингизда улар сизни эшитадиларми?
- Ҳаж маълум ойлардир. Кимки уларда ўзига ҳажни фарз қилса, ҳажда
- На қуёшнинг ойга етиб олмоғи дуруст бўлар ва на кеча
- Ана шундай! Ва Биз уларни ҳури ийнларга уйлантирдик.
- Ер бошқа ерга ва осмонлар ҳам бошқа осмонларга алмаштириладиган, ёлғиз
- Сиздан ким гапни сир тутса, ким уни ошкор қилса ёки
- Улар ҳурматли, ёзиб тургувчилардир.
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
 Ahmed Al Ajmy
Ahmed Al Ajmy
 Bandar Balila
Bandar Balila
 Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
 Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
 Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
 Abdul Basit
Abdul Basit 
 Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
 Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
 Abdullah Al Juhani
Abdullah Al Juhani
 Fares Abbad
Fares Abbad
 Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
 Al Minshawi
Al Minshawi
 Al Hosary
Al Hosary
 Mishari Al-afasi
Mishari Al-afasi
 Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

