Surasi Sharh oyati 4 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Sharh oyati 4 in arabic text(The Expansion of Breast).
  
   
oyati 4 from Surasi Ash-Sharh

﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾
[ الشرح: 4]

Ва сенинг зикрингни юқори кўтардик.

Surasi Ash-Sharh in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


4. Ва Биз сизнинг зикрингизни (яъни, мартабангизни) баланд қилиб қўйдик.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Ва сенинг зикрингни юқори кўтардик

И з о ҳ. Дарҳақиқат, ҳар бир мўмин-мусулмон қаерда Аллоҳ таолонинг номини ёд этиб, У зотни улуғласа, албатта У зот билан бирга пайғамбари Муҳаммад алайҳис-салоту вас-саломнинг номларини ҳам зикр қилиб, у кишига салавот ва салом айтадики, бу мартабайи олия Пайғамбаримиздан ўзга ҳеч кимга насиб этган эмас.

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Ва сенинг зикрингни юқори кўтардик

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы возвысили твоё имя и внушили каждому из верующих произносить его вслед за Нашим именем.

English - Sahih International


And raised high for you your repute.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 4 from Sharh


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Улардан олдингилар ҳам ёлғончи қилганлар, бас, уларга ўзлари сезмаган томондан
  2. У сизни тупроқдан, сўнгра нутфадан, сўнгра (ёпишқоқ) лахта қондан яратган
  3. Улар намозларини муҳофаза қилувчилардир.
  4. Булар Аллоҳнинг сизга туширган амридир. Ким Аллоҳга тақво қилса, унинг
  5. Иймон келтирганлар: «Ўзларини сизлар билан деб Аллоҳнинг номи ила жон-жаҳдлари
  6. Ва ортда қолган уч кишига ҳам. Уларга кенг ер тор
  7. Бас, Роббинг ҳамди ила тасбиҳ айт ва сажда қилгувчилардан бўл.
  8. Ва у(сув) ила сиз учун хурмо ва узум боғлари пайдо
  9. Сўнгра унинг ичида ўлмай ҳам, тирилмай ҳам қоладир.
  10. Ана ўшалар биз уларга китобни, ҳукмни ва Пайғамбарликни берган зотлардир.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Surasi Sharh Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Sharh Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Sharh Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Sharh Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Sharh Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Sharh Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Sharh Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Sharh Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Sharh Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Sharh Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Sharh Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Sharh Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Sharh Al Hosary
Al Hosary Surasi Sharh Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Sharh Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 16, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.