Surasi Maarij oyati 42 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Maarij oyati 42 in arabic text(The Ways of Ascent).
  
   
oyati 42 from Surasi Al-Maarij

﴿فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ﴾
[ المعارج: 42]

Уларни тек қўй. То ваъда қилинган кунга йўлиққунларича хоҳлаганларига шўнғийверсинлар ва ўйнайверсинлар.

Surasi Al-Maarij in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


42. Бас, (эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), сиз уларни тарк қилинг! Улар то ўзларига ваъда қилинаётган кунларига рўбарў бўлгунларича (ўз ботил-беҳуда хаёлларига) шўнғишиб, ўйнаб-кулиб юраверсинлар!

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Уларни тек қўй. То ваъда қилинган кунга йўлиққунларича хоҳлаганларига шўнғийверсинлар ва ўйнайверсинлар

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Уларни тек қўй. То ваъда қилинган кунга йўлиққунларича хоҳлаганларига шўнғийверсинлар ва ўйнайверсинлар

Толкование избранного Корана (muntahab)

Оставь их в заблуждении, и пусть они забавляются и наслаждаются своей жизнью, пока не настанет День, в который обещано им наказание, -

English - Sahih International


So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 42 from Maarij


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Аллоҳ ҳеч нарсага қодир бўлмайдиган мамлук-қул билан Биз уни яхши
  2. Улар: «Агар ростгўй бўлсангиз, бу ваъда қачон бўладир?» дерлар.
  3. Исломга даъват қилиниб турганда Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиган кимсадан ҳам
  4. Улар: «Роббимиз, албатта, биз иймон келтирдик, бизнинг гуноҳларимизни мағфират қилгин
  5. Кофирлар устига. У(азоб)ни даф қилувчи йўқдир.
  6. Бир жон бошқа жондан ҳеч нарсани адо қила олмайдиган, ундан
  7. Ва юрилган тун билан қасам.
  8. Батаҳқиқ, улардан олдин Фиръавн қавмини синадик. Уларга карамли Пайғамбар келди.
  9. Батаҳқиқ, Биз Мусога китобни бердик. Бас, у ҳақида ихтилоф қилинди.
  10. Улар: «Бизнинг худоларимизга ким бундай қилди?! Албатта, у золимлардандир!» дедилар.

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Surasi Maarij Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Maarij Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Maarij Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Maarij Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Maarij Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Maarij Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Maarij Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Maarij Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Maarij Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Maarij Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Maarij Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Maarij Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Maarij Al Hosary
Al Hosary Surasi Maarij Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Maarij Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, December 2, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.