Улар жаҳаннам билан ўта қайноқ сув ўртасида айланур.

Surasi Rahman oyati 44 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Rahman oyati 44 in arabic text(The Most Merciful).

oyati 44 from Surasi Ar-Rahman

﴿يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ﴾
[ الرحمن: 44]

Улар жаҳаннам билан ўта қайноқ сув ўртасида айланур.

Surasi Ar-Rahman in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour

44. Улар ўша (жаҳаннам) билан ўта қайноқ сув ўртасида айланаверарлар!

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Улар жаҳаннам билан ўта қайноқ сув ўртасида айланур

И з о ҳ. Яъни, ҳаёти-дунёдан куфру-исён билан ўтган кимсалар Охиратда дўзах ўтида куяр эканлар, дўзах ходимлари бўлмиш фаришталардан бирон қултум сув беришни сўрарлар. Шунда уларга қайноқ сув берилиб, яна дўзахга отилурлар ва бу ҳол абадул-абад давом этур. Мазкур оятларда кофирлар дучор бўлажак азоб-уқубатлар баён этилди. Энди қуйида келадиган оятларда иймон эгаларига кўз тутиб турган гўзал оқибат — жаннатдаги мангу саодатли ҳаёт қилинади.

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Улар жаҳаннам билан ўта қайноқ сув ўртасида айланур

Толкование избранного Корана (muntahab)

И они будут блуждать между адским огнём и бурно кипящей водой.

English - Sahih International

They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 44 from Rahman

Ayats from Quran in Uzbek

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah