Албатта, тақводорлар жаннатлар ва чашмалардадир. (15:45)

﴿إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ﴾
[ الحجر: 45]

Албатта, тақводорлар жаннатлар ва чашмалардадир.

Uzbek translation - Alauddin Mansour

45. Тақводор — парҳезкор зотлар эса, албатта, боғлар ва чашмалар устидадирлар.

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Албатта, тақводорлар жаннатлар ва чашмалардадир

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Албатта, тақводорлар жаннатлар ва чашмалардадир

Толкование избранного Корана (muntahab)

Это - наказание неверных, последовавших за шайтаном, а тем, которых он не смог сбить с прямого пути благодаря их искренней вере, будут райские сады и текущие источники .

English - Sahih International

Indeed, the righteous will be within gardens and springs.