Surasi Saba oyati 47 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Saba oyati 47 in arabic text(Sheba).
  
   
oyati 47 from Surasi Saba

﴿قُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
[ سبأ: 47]

Сен: «Мен сизлардан ҳеч бир ажр-ҳақ сўрамадим. Бас, у сизга бўлсин. Менинг ажрим фақат Аллоҳнинг зиммасида. У зот ҳар бир нарсага Ўзи шоҳиддир», деб айт.

Surasi Saba in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


47. Айтинг: «Мен сизлардан сўраган бор ажру-мукофот ўзларингизга бўлсин (яъни, мен сизлардан бирон ажр-мукофот сўрамасман). Менинг ажр-мукофотим ёлғиз Аллоҳнинг зиммасидадир. У барча нарсага гувоҳдир».


MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Сен: «Мен сизлардан ҳеч бир ажр-ҳақ сўрамадим. Бас, у сизга бўлсин. Менинг ажрим фақат Аллоҳнинг зиммасида. У зот ҳар бир нарсага Ўзи шоҳиддир», деб айт



Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Сен: «Мен сизлардан ҳеч бир ажр-ҳақ сўрамадим. Бас, у сизга бўлсин. Менинг ажрим фақат Аллоҳнинг зиммасида. У зот ҳар бир нарсага Ўзи шоҳиддир», деб айт


Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи (о Мухаммад!) неверным: "Я не прошу у вас вознаграждения за то, что я передаю вам Послание Аллаха: оно для вас самих. Нет для меня награды, кроме той, что у Аллаха. Поистине, Аллах - Свидетель над всякой вещью, всё наблюдает и обо всём ведает!


English - Sahih International


Say, "Whatever payment I might have asked of you - it is yours. My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from Saba


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Сизга ўзингиз сезмаган ҳолда тўсатдан азоб келиб қолишидан олдин Роббингиздан
  2. Ким ўзига ҳидоят равшан бўлгандан кейин Пайғамбарга хилоф қилса ва
  3. Фориғ бўлсанг, ибодатига урингин.
  4. Шояд Роббим менга сенинг боғингдан яхшироғини берса, сенинг боғингга осмондан
  5. Улар (шайтонларга) қулоқ осарлар. Ва уларнинг кўплари ёлғончилардир.
  6. Назар сол! Улар ўзларини қандай алдарлар ва тўқиб юрган нарсалари
  7. Вақтики, қуёшни буклаб, ўралса.
  8. Бас, татиб кўринглар, сизларга азобдан бошқа ҳеч нарсани зиёда қилмасмиз.
  9. Ва унга кўплаб молу дунё.
  10. У (ишкомларга) кўтариладиган ва кўтарилмайдиган боғларни, хурмо ва экинларни емагини

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Saba with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
Surasi Saba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surasi Saba Bandar Balila
Bandar Balila
Surasi Saba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surasi Saba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surasi Saba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surasi Saba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surasi Saba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surasi Saba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surasi Saba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surasi Saba Fares Abbad
Fares Abbad
Surasi Saba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surasi Saba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surasi Saba Al Hosary
Al Hosary
Surasi Saba Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surasi Saba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 1, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.