Surasi Al-Haqqah oyati 47 , Uzbek translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Uzbek Translation of the Meanings by Uzbek translation - Alauddin Mansour & Uzbek Мухаммад Содик Muhammad Sodik Muhammad Yusuf & Russian & English - Sahih International : Surasi Al-Haqqah oyati 47 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
oyati 47 from Surasi Al-Haqqah

﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]

Бас, сизлардан ҳеч ким уни тўсиб қола олмас.

Surasi Al-Haqqah in Uzbek

Uzbek translation - Alauddin Mansour


47. У ҳолда сизлардан бирон киши ундан (яъни, пайғамбардан ҳалокатни) тўса олгувчи бўлмас эди. (Бас, Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом Аллоҳнинг каломига ўз томонидан бирон сўз қўшмагани, балки зиммасидаги омонат-пайғамбарликни ҳалол адо қилиб келаётгани учун ҳам сизларнинг орангизда соғ-омон ҳаёт кечирмоқда, акс ҳолда Аллоҳ уни ҳалок қилган бўлур эди. Бу Муҳаммад алайҳис-салоту вас-саломнинг ҳақ пайғамбар эканликларининг яна бир ёрқин далилидир).

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF


Бас, сизлардан ҳеч ким уни тўсиб қола олмас

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Бас, сизлардан ҳеч ким уни тўсиб қола олмас

Толкование избранного Корана (muntahab)

Никто из вас, как бы он ни был силён, не смог бы избавить его от Нашего наказания.

English - Sahih International


And there is no one of you who could prevent [Us] from him.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Uzbek

  1. Унда абадий қолурлар. Қиёмат кунида уларнинг юки қандай ҳам ёмон
  2. Албатта, шайтон хамр ва қимор туфайли ораларингизга адоват ва ёмон
  3. Эй иймон келтирганлар! Сизлардан ким динидан қайтса, Аллоҳ албатта Ўзи
  4. Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?
  5. Юрингиз! Учта шўъбаси бор «соя»га қараб.
  6. Ёки у(кема)ларни аларнинг касби туфайли ҳалок қилур ва У зот
  7. Ундан ўзга «дўстлар» тутганларга Аллоҳ кузатгувчидир. Сен уларга вакил эмассан
  8. Енглар, ичинглар, ош бўлсин. (Булар)қилган амалларингиз учундир.
  9. Ва кечагина унинг маконини орзу қилаётганлар: «Воажаб, Аллоҳ бандаларидан Ўзи
  10. Аллоҳ ҳақ ила ҳукм қилур. Ундан ўзга илтижо қилаётганлари эса,

Quran Surasi in Uzbek :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surasi Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surasi Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surasi Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surasi Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Surasi Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surasi Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surasi Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surasi Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surasi Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surasi Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surasi Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surasi Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Surasi Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surasi Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surasi Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Surasi Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surasi Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 13, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.