Surasi Yunus oyati 48 , Uzbek translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يونس: 48]
Улар: «Агар ростгўйлардан бўлсангиз, бу ваъда қачон бўладир?» дерлар.
Surasi Yunus in UzbekUzbek translation - Alauddin Mansour
48. Улар: «Агар ростгўй бўлсангизлар (айтинглар-чи), мана шу ваъда (қилинган азоб) қачон бўлади?!», дейдилар.
MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF
Улар: «Агар ростгўйлардан бўлсангиз, бу ваъда қачон бўладир?» дерлар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Улар: «Агар ростгўйлардан бўлсангиз, бу ваъда қачон бўладир?» дерлар
Толкование избранного Корана (muntahab)
Неверные упорно продолжают считать Судный день ложью. Издеваясь, они ускоряют его и говорят: "Когда же будет это мучительное наказание, которое ты нам обещал, если ты, о посланник, и твои сторонники правдивы в вашей вере, к которой вы нас призываете?"
English - Sahih International
And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Uzbek
- Ва сизлар кўрмайдиган нарсалар билан ҳам.
- Мунофиқларга, албатта, уларга аламли азоб бўлишининг башоратини бер.
- Ва таъкидки, Биз сизларни синаймиз, токи сизлардан мужоҳидларни, сабрлиларни билсак
- У зот: «Сиздан олдин ўтган, жин ва инсдан бўлган умматлар
- (Буни Аллоҳ) содиқлардан садоқатлари ҳақида сўраш учун қилди. Ва кофирларга
- Агар улардан: «Осмондан сув тушириб, у билан ўлган ерни тирилтирган
- У: «Менга саккиз йил ишлаб беришинг шарти билан, шу икки
- Эй иймон келтирганлар! Овозингизни Пайғамбар овозидан юқори кўтарманг ва унга
- Биз қиёмат куни учун адолат тарозуларини қўюрмиз. Бирор жонга ҳеч
- Улар: «Уларни эслаб юрган бир йигитни эшитган эдик, уни Иброҳим,
Quran Surasi in Uzbek :
Download Surasi Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surasi Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

