Ва у (ер) ўз Роббисига қулоқ осди ва шундоқ бўлиши керак эди. (84:5)

﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]

Ва у (ер) ўз Роббисига қулоқ осди ва шундоқ бўлиши керак эди.

Surasi Al-Inshiqaq in Uzbek

---

Uzbek translation - Alauddin Mansour

5. Ва у Парвардигори(нинг ёйилиб, теп-текис бўлиш тўғрисидаги амри)га қулоқ тутган — (мана шу амрга) лойиқ топилган вақтда (ана ўша Қиёмат Кунида ҳар бир инсон ўзи қилиб ўтган амалларига рўбарў бўлур)!

---

MUHAMMAD SODIK MUHAMMAD YUSUF

Ва у (ер) ўз Роббисига қулоқ осди ва шундоқ бўлиши керак эди

---

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ва у (ер) ўз Роббисига қулоқ осди ва шундоқ бўлиши керак эди

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

и покорится Аллаху, повинуясь Его повелению расшириться и извергнуть то, что внутри неё, освободившись от всего, что она непременно сделает. И когда это произойдёт, каждому человеку воздастся по его деяниям.

---

English - Sahih International

And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu